送长儿槃赴金陵典斛 其一
皤皤六十翁,碌碌三男子。
阿柴冠尚痴,阿极晬欲死。
槃也年未彊,早为贫出仕。
家庭所训诲,仕亦当念此。
敬则能莅官,敏则能决事。
事长如严师,择交必端士。
僮亦人子耳,勿以盛气使。
只效龙伯高,芳名播青史。
阿柴冠尚痴,阿极晬欲死。
槃也年未彊,早为贫出仕。
家庭所训诲,仕亦当念此。
敬则能莅官,敏则能决事。
事长如严师,择交必端士。
僮亦人子耳,勿以盛气使。
只效龙伯高,芳名播青史。
现代解析
这首诗是一位60岁老父亲写给即将去金陵做官的儿子"槃"的叮嘱信,字里行间都是朴实的父爱和人生智慧。
开头用"皤皤"形容自己白发苍苍,说家里三个儿子:大儿子还懵懂,二儿子刚满周岁,只有小儿子槃虽然年纪轻轻,却要早早为生计去做官了。这里透着心疼,也暗含"穷人的孩子早当家"的无奈。
接着是重点教导:做官要牢记家教,具体给出四条实用建议:
1. 工作态度要"敬"(认真负责)才能管好政务,"敏"(勤快机灵)才能处理好公务;
2. 对待上级要像对待老师一样尊重;
3. 交朋友要选品行端正的人;
4. 对下属要平等相待,别仗势欺人,要想到"僮仆也是别人家的孩子"。
最后用龙伯高(东汉清官)的典故激励儿子:只要做到这些,就能青史留名。全诗没有华丽辞藻,就像老父亲拉着儿子的手唠家常,但每句叮嘱都凝结着为人处世的真谛,至今读来仍觉温暖实用。
吴泳
吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。