现代解析
这首对联描绘了一幅自然与人文和谐共生的美好画面，语言通俗却意境开阔。
上联"水远天长"用简单的四个字勾勒出天地壮阔的视觉感，就像站在高处远眺，看到河流奔向远方与天空相接。"万古川原"把眼前景色拉长到历史维度，说这片水土自古如此，与"泰渎"（指崇高的山川）相连，暗含对自然永恒的赞叹。
下联转到人间烟火，"年丰人乐"直白道出百姓丰收的喜悦，四个字就呈现出一派祥和景象。"四时风景"点出这里四季各有其美，"胜滁阳"用对比手法（滁阳是欧阳修写《醉翁亭记》的风景胜地），自信地说此处风光更佳。
全联妙在将永恒的自然（上联）与鲜活的生活（下联）巧妙对应，就像用广角镜头先拍壮丽山河，再聚焦到安居乐业的人们。文字虽浅显，但"万古"与"四时"的时间对照、"川原"与"风景"的空间呼应，让短短两句话有了穿越时空的厚重感，读来既感天地之大，又觉生活之美。