赠钱少容佥事
之子体英彦,弱龄称国华。
先名出艺苑,发迹翼名家。
澄清揽飞辔,亨衢有高车。
仪凤自览德,神羊本触邪。
当今爽鸠墟,千载同其嘉。
翱翔属宇县,音尘非天涯。
离居欲有赠,持此代疏麻。
勿言吏道迫,坐令尔音遐。
先名出艺苑,发迹翼名家。
澄清揽飞辔,亨衢有高车。
仪凤自览德,神羊本触邪。
当今爽鸠墟,千载同其嘉。
翱翔属宇县,音尘非天涯。
离居欲有赠,持此代疏麻。
勿言吏道迫,坐令尔音遐。
现代解析
这首诗是写给一位名叫钱少容的官员的赠别诗,用现代话来说就是一位朋友要调职了,诗人写首诗送给他表达祝福和不舍。
全诗可以分成三部分:
1. 夸赞朋友(前8句):
诗人说钱少容从小就是人才,年纪轻轻就展现出过人的才华。先是通过科举考试脱颖而出,后来又得到名门大家的提携。现在他驾着马车去赴任,仕途顺畅。这里用"仪凤"(吉祥的凤凰)比喻他品德高尚,用"神羊"(传说中能辨忠奸的神兽)称赞他刚正不阿。
2. 表达祝福(中间4句):
诗人说现在你去任职的地方,虽然历史悠久但依然是个好地方。虽然我们分开了,但都在同一个天下,距离并不算远。这里用"爽鸠墟"(古代地名)代指朋友的新任职地。
3. 临别赠言(最后4句):
诗人说想送点礼物表达心意,就用这首诗代替疏麻(古代离别时互赠的香草)。最后叮嘱朋友:别说公务繁忙就疏于联系,让我们断了音讯。这句话特别真实,就像现代人分别时常说的"再忙也要常联系"。
这首诗的魅力在于:
- 用凤凰、神羊等比喻把夸赞说得生动不肉麻
- 把离别情绪处理得很克制,没有过分伤感
- 结尾的叮嘱特别接地气,让整首诗有了生活气息
- 虽然是为官员写的,但表达的友情和现代人没什么不同
杨慎
杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。