现代解析
这首诗讲的是一个叫袁休庵的官员提前退休，跑去罗浮山追求道家修行的故事。
前两句"黄门未老竟抽簪，清绝罗浮访道心"是说：这位官员年纪还不算老（黄门指做官的人），却突然摘下官帽（抽簪象征辞官），跑到清净的罗浮山去寻找修道的真谛。这里用"清绝"形容罗浮山，突出它远离尘世的纯净。
后两句"此处丹砂依旧少，仍从勾漏洞中寻"是幽默地说：虽然罗浮山是道家圣地，但这里炼丹用的朱砂（丹砂）还是不够用啊，所以还得去著名的勾漏山（传说中产丹砂的地方）继续寻找。这既表现了主人公求道的执着，又带着几分调侃的意味。
整首诗用轻松的语气，赞美了朋友不恋权位、追求精神自由的选择。最妙的是最后两句，把严肃的求道过程说得像出门买菜一样生活化，让人会心一笑。