现代解析
这首诗描绘了一个春夜离别时的复杂心情，语言简练却情感饱满。
首句"扑朔迷离别是春"用"扑朔迷离"形容春天景象的朦胧美，暗示离别时心绪的纷乱。春天本应是美好的季节，却要面临分别，形成情感上的反差。
第二句"灯边怜取眼前人"在灯光下深情凝望即将分别的人，一个"怜"字道尽不舍之情。灯光营造出温馨却即将消逝的氛围，让读者感受到珍惜当下的迫切。
第三句"难忘衣我淮徐夜"回忆过去在淮徐地区（今江苏一带）共度的夜晚，"衣我"可能是"给我穿衣"或"为我披衣"的简写，展现亲密关系和温暖记忆。
末句"去国心情被洒身"中"去国"指离开故土或重要之地，"被洒身"形象地描绘出愁绪如酒般浸透全身的状态，把抽象的情感用身体感受来表现，让读者能直观体会那种浸透身心的离愁。
全诗通过春夜、灯光、旧地、酒意四个意象，层层递进地展现从眼前的不舍到回忆的温暖，再到离别的痛苦，把一场普通的春夜离别写得深情动人。诗人没有直接说多么伤心，而是用具体的场景和身体感受让读者自己体会，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。