现代解析
这首诗表达了作者对友人鲍守的深厚情谊，以及自己在文学创作上的谦逊态度。
首联"半刺同流寄未轻，勤劳每念离乡亭"是说：虽然我们只是普通官员，但这份情谊很珍贵；每每想起你离乡为官的辛劳，我都十分挂念。这里"半刺"指小官，"同流"表示志同道合。
颔联"高怀不羡貂蝉贵，丽句还酬玉案青"赞美友人：你有高尚的品格，不羡慕权贵（貂蝉指高官）；你写出优美诗句，我用青玉案上的好纸来酬和。
颈联"字买千金休择笔，才兼三绝好书屏"继续赞美：你的字价值千金，用任何笔写都好；你多才多艺（三绝指诗书画），作品值得题写在屏风上。
尾联"独惭后学波澜狭，明月舒空映小星"是自谦：惭愧我才学浅薄（波澜狭指才思有限），就像小星星衬托着你这轮明月。
全诗通过对比手法，既表达了对友人才华人品的钦佩，又展现了自己虚怀若谷的态度。最动人的是"明月小星"的比喻，既形象又饱含深情，把文人间的惺惺相惜表现得淋漓尽致。
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。