现代解析
这首挽联用朴素而有力的比喻，表达了对晚清名臣张之洞的深切悼念。
上联"北斗泰山"将张之洞比作指引方向的北斗星和巍峨的泰山，突出他在世时的重要地位和崇高声望。"曾识当年丰采"则带着怀念的口吻，让人联想到他生前令人敬仰的风采。
下联"炎风朔雪"用极端天气象征张之洞经历的政治风云变幻，暗示他为官期间经历的各种艰难处境。"犹传上相起居"则说虽然人已逝去，但他作为重臣的言行风范仍在世间流传。
全联通过"北斗/泰山"与"炎风/朔雪"的对比，既展现了张之洞崇高的社会地位，又暗含他仕途的艰辛。最后落脚在"犹传"二字，强调其精神遗产的长存。这种虚实结合、今昔对照的写法，让短短二十余字既包含深切哀思，又充满历史厚重感。