现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用现代语言可以这样理解：
上联讲陈其美为革命事业奋斗的一生——他创立共和政体（"创义造民邦"），过程中经历无数艰难困苦（"衡虑困心"），直到生命最后一刻都在鞠躬尽瘁。就像一位工匠呕心沥血打造作品，最终力竭而亡。
下联转到亲友的哀思——作者特别提到陈其美对晚辈（"犹子"指侄子或年轻后辈）的深厚情谊，每当回忆这些温暖往事，就忍不住悲伤。就像我们想起逝去亲人曾经的好，心头就会发酸。
全联最打动人心的两点：
1. 用"鞠躬尽瘁"这个动作，把抽象的革命精神变成可见的形象，让人联想到诸葛亮等忠臣形象
2. 从宏大叙事（建国功业）突然转到私人情感（对晚辈的关爱），这种反差让哀思更真实。就像在追悼会上，有人突然说起逝者生前爱给邻居修水电的琐事，反而更催泪。
这种写法既尊重逝者的历史贡献，又保留了他作为普通人的温度，比单纯歌功颂德更有感染力。