现代解析
这首对联看似简单，却藏着两层耐人寻味的意思。
第一句"色即是空空即色"出自佛经，表面讲的是"美色到头来都是虚幻"的道理。但放在王亶望的密室里，就变成了双关语——"色"既指美色，也暗指密室里的香艳场景，用佛经句子来遮掩风流韵事，透着股虚伪的聪明劲儿。
第二句"卿须怜我我怜卿"更像调情时的甜言蜜语。两个"怜"字循环往复，把男女间互相取悦的关系说得既直白又含蓄。放在密室里，可能是王亶望对情人说的情话；放在官场上，又像在暗示官员之间互相包庇的潜规则。
整副对联的精妙在于：用正经的佛家语录开头，用缠绵的儿女情话收尾，把道貌岸然和男欢女爱糅在一起。就像给密室挂了个雅致的门帘，掀开来却是声色犬马。这种用高雅形式包装低俗内容的反差，恰恰揭露了某些官员表面仁义道德、背地荒淫无度的虚伪嘴脸。