现代解析
这副挽联是哀悼一位姓谭的知县（古代县官）的作品，用白话可以这样理解：
上联："落落眼前人，惟子有才非百里"
- "落落"形容稀少难得，意思是：在我认识的人里，像你这样出色的人很少见。
- "非百里"指你的才能远超管理一个小县（古代县官称"百里侯"），暗指你本应有更大作为。
——这是在赞美逝者的才华出众，惋惜他未能施展全部抱负。
下联："茫茫身后事，愧予无计慰重泉"
- "茫茫"表达对未来的无措，暗指逝者留下的家庭责任或未竟事业。
- "愧予"是作者的自责：我作为朋友，却想不出办法安慰九泉之下的你（"重泉"指地下）。
——这里既有对逝者的牵挂，也透露出活着的人面对死亡的无力感。
整体魅力：
1. 对比强烈：上联夸才华（生前的光芒），下联叹死亡（身后的寂寥），形成巨大反差。
2. 情感真挚：没有堆砌典故，像朋友聊天一样直白地说"你太优秀，我帮不了你"，反而更打动人。
3. 留白艺术：不提具体事迹，用"非百里""身后事"引发联想，让不同读者都能代入自己的遗憾。
精髓：用最朴素的语言道出人生最普遍的遗憾——对英才早逝的痛惜，以及活着的人面对死亡时的渺小感。