现代解析
这首诗讲的是作者在北城新挖了一口井后的感悟，用现代话可以这样理解：
前两句说"盗泉的水不能喝，但这口新井再远也要去打水"，用"盗泉"比喻不干净的水源，反衬出对新井的珍视。就像我们现在宁可多走几步去打干净的矿泉水，也不喝来路不明的水。
中间四句描述挖井过程：先费力地劈开地下水源，又亲自砍伐上百根竹子做井栏。虽然清理井水很辛苦，但怕脏水混进来污染了水源。这就像现代人装修时亲自监工，虽然累但求个放心。
最后两句是点睛之笔：用这井水洗帽带（象征保持高洁品格），不只是为了煮饭用水。这里把普通的生活用水升华到精神层面，就像我们现在不仅追求物质满足，更注重精神品质。
全诗通过打井这件小事，表达了"洁身自好"的人生追求。最妙的是把劳动过程写得生动具体，让读者能跟着诗句想象出挖井的场景，最后又自然引出人生哲理，丝毫不显得说教。这种从小事见大义的写法，正是古典诗词的魅力所在。