现代解析
这首诗是作者写给一位姓"家"的编修（古代官职）的赠诗，表达了对这位前辈的敬仰和怀念之情。
前四句写这位编修在朝廷任职的显赫经历：他曾在机要部门、内阁和翰林院任职，十年来勤勉地在皇宫东侧办公。作者自谦说虽然两人同宗（用"大阮小阮"的典故比喻叔侄关系），但自己的成就远不如对方，人们已经把这位编修比作宋代著名的"三洪"学士（洪适、洪遵、洪迈三兄弟）。
后四句转到私人情谊：这位编修为了清廉从政放弃了原先的学问（"廉史"指廉洁的官员），但仍保持着填词的爱好，这技艺是继承自他擅长填词的父亲。最后两句用"两棵樱桃树、一壶酒"的闲适画面，表达作者对往日与这位前辈共度美好时光的怀念，如今却无人能共享这份雅兴。
全诗通过对比公务与私谊、事业与爱好，展现了一位德才兼备的官员形象，也流露出作者对知音难觅的感慨。语言平实但情感真挚，能让读者感受到古代文人之间那种既敬重又亲切的特殊情谊。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。