大中丞马公昔建节渚宫余忝气分之雅兹抚有江右贻书慰存赋得一律志谢兼简公部人邓太史

棠阴故傍渚宫多,槐色新从南浦过。
此日五溪怀马援,当年一疏忝常何。
鱼椷远结缠绵意,锦段难为报按歌。
宇下岂无徐孺子,可能回驾访烟萝。

现代解析

这首诗是作者写给一位叫马公的官员的感谢信,同时捎带问候马公的部下邓太史。全诗用典巧妙,情感真挚,展现了文人之间的惺惺相惜。

前两句用"棠阴""槐色"两种植物起兴,暗指马公曾经在渚宫(湖北江陵)为官时留下的德政,就像棠树留下的荫凉;现在他又到南浦(江西南昌)任职,带来了新的气象。

中间四句用历史典故表达感激:把自己比作东汉名将马援(平定五溪蛮),把马公比作推荐人才的常何,感谢他当年对自己的提携。现在收到马公从远方寄来的书信(鱼椷指书信),自己却难以用华丽的文章(锦段)回报这份情谊。

最后两句谦虚地说:您治下肯定有像徐孺子(东汉隐士)这样的贤才,不知能否抽空来看看我这个隐居之人(烟萝指隐居处)。既表达了敬重,又透露出想再聚的期待。

全诗通过植物、历史人物等意象,把对上司的感谢、对友人的思念写得既典雅又含蓄,展现了古代文人交往时特有的文雅与情谊。