题癯竹斋印谱为李用晦二首 其一

仲兄铁笔惊风雨,奥渺直窥斯籀古。
世间无地著斯人,惟有韩陵石可语。

现代解析

这首诗是在夸赞一位叫李用晦的篆刻家(仲兄),说他刻印章的功夫厉害到能让风雨都震惊。诗人用夸张的手法说,李用晦对古代篆书(斯籀指秦朝李斯和西周史籀的文字)的研究极其精深,已经到了玄妙莫测的境界。

后两句更有意思:诗人感叹这样的人才在现实世界竟然没有容身之处,只有坚硬的韩陵山石能懂他的艺术(暗指李用晦只能把才华寄托在刻石头上)。这里用"韩陵石可语"的拟人手法,既写出篆刻家的孤独,又反衬出他作品的生命力——冷冰冰的石头在他手里都能开口说话。

全诗短短四句,把对艺术家的敬佩和对其境遇的感慨巧妙融合,就像在说:"老兄你这手艺绝了!可惜这破世道配不上你,只有你刻的石头才懂你的牛!"

0