现代解析
这首诗是作者为纪念一位名叫麻监州的人而写的，表达了对逝者的敬仰和怀念之情。
首联“一日孤坟起翠微，空山草木亦生辉”描绘了麻监州的坟墓坐落在青翠的山间，虽然是一座孤坟，却让整个山野的草木都显得熠熠生辉。这里用自然景物的变化来烘托逝者的高尚品格，暗示他的精神照亮了周围的一切。
颔联“贺兰竟后霁云死，杜季宁迟马援归”用了两个历史典故。贺兰和霁云是唐代名将，杜季和马援是汉代忠臣，作者借此比喻麻监州像这些历史人物一样忠义，虽然生命已逝，但精神长存。
颈联“义魄不随黄土化，英灵长共白云飞”直接赞美麻监州的忠义之魂不会随着黄土掩埋而消失，他的英灵将永远与白云一起翱翔天际。这里用“白云”象征高洁和永恒，强调逝者精神的崇高和不朽。
尾联“笃交恤幼端奇事，惭愧梁溪一布衣”提到麻监州生前重视友情、关爱幼小的美德，让作者（自称“梁溪一布衣”）感到自愧不如。这里既表达了对逝者品德的钦佩，也流露出作者谦逊的态度。
全诗通过自然景物、历史典故和直接抒情，塑造了一位忠义高尚、令人敬仰的形象，同时表达了作者深切的怀念和自谦之情。语言朴实却情感真挚，让读者感受到逝者精神的伟大和作者内心的感动。