现代解析
这首诗描绘了诗人登青莲山时的所见所感，语言清新自然，充满闲适洒脱的情趣。
前两句"层峦咫尺对青莲，胜日跻攀会有缘"写登山时的景象：层层叠叠的山峰近在眼前，在晴朗的日子里攀登这样的美景真是难得的缘分。这里的"青莲"既指山名，又暗含佛教清净之意，为全诗定下超脱的基调。
后两句"我与白云盟巳久，不须更借买山钱"最为精彩。诗人说自己早已与白云结为知己（用"盟"字显得郑重其事），所以不需要花钱买下这座山也能享受山中美景。这里用幽默的方式表达了诗人淡泊名利、向往自然的心境——真正的快乐不需要金钱购买，只要有一颗热爱自然的心就够了。
全诗通过登山这件小事，展现了诗人与自然为友的豁达胸怀。语言看似随意，实则构思精巧，特别是将"白云"拟人化为老友的写法，既生动又富有想象力，让读者也能感受到那份与自然相处的纯粹快乐。