现代解析
这副对联是哀悼朱金镕母亲的作品，通过历史典故赞美逝者的品德和才能。我们可以从两个层面来理解：
上联"侠而兼儒"用两个典故形容母亲：
1. "王彦方"是东汉著名侠士，以重信义闻名；
2. "郭翁伯"是西汉游侠领袖，以扶危济困著称。
意思是说母亲既有侠义精神，又有儒家修养，培养出的儿子兼具这两种品格。
下联"才不掩德"用两个女性典范作比：
1. "巴寡妇"是秦朝女商人清，以守节致富闻名；
2. "桓少卿"是东汉贤母，培养出优秀子女。
这是在说母亲虽然很有才能，但更突出的是高尚品德，就像历史上这些著名贤母一样。
整体来看，对联通过四则历史典故，既赞美了母亲侠义与才德兼备的品格，又表扬了她教育子女的成就。用典虽多但贴切，把一位刚柔并济、教子有方的母亲形象生动地展现出来。这种用历史名人作比的手法，既避免了直接夸赞的俗套，又显得庄重典雅。