现代解析
这首诗讲的是朋友间多次送别的不舍和对对方前程的祝福，字里行间既有离愁又有豪情。
开头两句"生来怕听离别话，十四年里送君三回"直白地道出诗人对离别的抗拒——十四年间已经送了对方三次，每次分别都让他心里难受。这种反复强调的送别场景，让读者感受到两人交情深厚。
中间四句画面感很强：先想象朋友乘船北上的场景，船帆压平彭泽湖的波浪，带着家眷远行时连太行山的云彩都显得亲切。接着祝福朋友入朝为官能得皇帝重用（"丝纶"指诏书），功绩会被刻在金石上流传后世。这里用"压平浪""见山云"的壮阔意象，冲淡了离别的伤感。
最后两句最有人情味：诗人说虽然你要远行，但咱们在鹅塘（可能是他们常聚会的地方）的情谊永远在。等你摩挲着胡须（指年老时）记得早点告老还乡，回到江边来相聚。结尾突然从宏大叙事回归到私人约定，流露出真挚的牵挂。
全诗就像老友话别：先叹气说"怎么又要送你"，再拍拍肩膀说"去吧定能闯出名堂"，最后拉着袖子叮嘱"发达了早点回来"。把离别的酸涩、对友人的期许、盼重逢的心思都融在短短八句里，读来既温暖又豪迈。