现代解析
这首诗描绘了诗人与僧侣前往双林庵的一次游览经历，通过生动的描写展现了自然景观与内心感受的交融。
首句“径转如无尽，山行岂厌深”描述了山路蜿蜒曲折，仿佛没有尽头，登山的过程虽然辛苦，但诗人并不觉得厌烦。这里表达了诗人对探索未知世界的热情和对自然美景的热爱。
接下来的“过桥行一里，访寺得双林”则具体描述了诗人穿过一座桥，走了大约一里地，终于来到了双林庵。这里的“一里”和“双林”都点明了游览的具体地点。
“云淡往来迹，潭空今古心”形象地描述了寺宇周围的景象。飘渺的云雾和幽深的潭水不仅增加了环境的神秘感，也反映出诗人内心的宁静和对历史的思考。
最后两句“不逢僧指点，胜地杳难寻”是对前文的总结，诗人感慨如果找不到僧人指点，这样美好的地方就很难找到。这说明了寺庙的隐秘与不易发现，也表达了诗人对这次偶然发现的庆幸之情。
整首诗通过细腻的景物描写和抒情，展现了诗人对自然美景的热爱和探索未知的精神，同时也传达了对历史和内心平静的思考。