题马致远清溪晓渡图（致远，广西宪掾。子琬
今晨高卧不出户，岁晏黄尘九逵雾。
美人远别索题诗，眼明见此清溪之晓渡。
溪傍秀林昨夜雨，落花一寸无行路。
歌阑桃叶人断肠，艇子招招过溪去。
红日青霞半晦明，白云碧嶂相吞吐。
诗成君别我亦归，此景宛是经行处。
我呼九曲峰前船，君帆正渡潇湘渚。
雁去冥冥红叶天，猿啼历历青枫树。
是时美人不相见，我思美人美无度。
美人之材济时具，我老但有沧洲趣。
他日开图思我时，溪上春深采芳杜。
美人远别索题诗，眼明见此清溪之晓渡。
溪傍秀林昨夜雨，落花一寸无行路。
歌阑桃叶人断肠，艇子招招过溪去。
红日青霞半晦明，白云碧嶂相吞吐。
诗成君别我亦归，此景宛是经行处。
我呼九曲峰前船，君帆正渡潇湘渚。
雁去冥冥红叶天，猿啼历历青枫树。
是时美人不相见，我思美人美无度。
美人之材济时具，我老但有沧洲趣。
他日开图思我时，溪上春深采芳杜。
现代解析
这首诗描绘了一个清晨的场景，诗人高卧未起，外面黄尘弥漫、雾气朦胧。这时有朋友远行前来索诗，诗人被一幅描绘清溪晨渡的画作触动，于是写下这首诗。
诗中用清新自然的笔调勾勒出一幅江南水乡晨景：昨夜雨后，溪边树林青翠欲滴，落花铺满小路。有人唱着《桃叶歌》乘船渡溪，在红日与朝霞的映照下，白云与青山相互掩映。这景色让诗人想起自己曾经游历过的地方。
后半部分转入抒情，诗人与友人即将分别，一个要乘船去九曲峰，一个要渡潇湘江。在红叶飘落、猿啼枫林的时候，诗人思念着那位才德兼备的友人，感叹自己已年老，只爱隐居生活。最后诗人想象将来友人看到这幅画时，溪边已是春意盎然，可以采摘芳草。
全诗通过清新自然的景物描写，表达了真挚的友情和隐逸情怀。诗中"红日青霞"、"白云碧嶂"等意象生动鲜明，"雁去冥冥"、"猿啼历历"等句又带着淡淡的离愁，最后以想象未来的温馨场景作结，余韵悠长。诗人将眼前景、心中情、画中意巧妙融合，展现了中国传统文人诗画相通的审美情趣。
张以宁
(301—13700元明间福建古田人，字志道，学者称翠屏先生。元泰定中，以《春秋》举进士，由黄岩判官进六合知县，坐事免官，滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都，复授侍讲学士。洪武三年出使安南，死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。