漫题

向驻田盘五日常,今来三日促归装。
山灵讶似云深语(去声),静寄主人何太忙。

现代解析

这首诗用大白话讲,就是作者在吐槽自己太忙没空好好享受山居生活。

前两句说过去在田盘山能住满五天,这次来却只能匆匆待三天就要收拾行李走人。这里"田盘"是北京附近的山,作者用"五日"和"三日"的对比,直接点出时间越来越紧张的现实。

后两句特别有意思,作者把山拟人化了:山神都忍不住用云层深处的声音发问——"静寄山庄的主人啊,你怎么忙成这样?"("静寄主人"是作者自称)这种写法让冷冰冰的山突然有了人情味,好像老朋友在关心自己。

全诗妙在把现代人都懂的"忙到没空度假"的烦恼,用和山神对话的浪漫方式表达出来。既说了现实压力,又带着对自然的眷恋,让人读着会心一笑——原来古人也会为假期缩水发愁啊!