现代解析
这首挽联是写给晚清名臣曾国荃的，用现代语言可以这样理解：
上联讲曾国荃的功绩——
1. "斡旋翊中兴"：他协助曾国藩平定太平天国，帮清朝度过危机。
2. "功奠南邦，泽沛西土"：在南方立下大功，在西部（可能指陕西巡抚任上）也造福百姓。
3. "七十载勤施伟烈"：一生勤勉建立了丰功伟业，受到国内外赞誉。
4. 最后说朝廷赐予"忠襄"谥号，用这两个字概括了他光辉的一生。
下联表达作者的哀思——
1. "爱育宏后辈"：曾国荃生前提携晚辈。
2. 作者自谦：我才能不如曾巩（子固），却得到像刘备（当阳指代）那样的知遇之恩。
3. "五六年下吏艰危"：回忆自己这五六年在官场艰难时受到他的庇护。
4. 结尾用"双流涕泪"的生动画面，表现失去靠山后悲痛到衣服都被泪水打湿。
全联亮点：
- 用"南邦/西土""忠襄/慈荫"等对仗展现汉语对称美
- 通过"中外讴吟"与"衣襟涕泪"的对比，既写宏大历史评价，又含个人真情
- 把逝者比作"慈荫"，形象说明他像大树一样庇护后人
本质上是通过一个人的生平，折射出一个时代的风云变幻，既有历史厚度，又充满人情味。