现代解析
这首对联描绘的是对孙夫人（三国时期刘备的妻子）的怀念之情，语言简洁却情感深厚。
上联“空江苹藻祠灵泽”：
- “空江”指寂静的江水，营造出一种空旷寂寥的氛围。
- “苹藻”是祭祀用的水草，暗指对孙夫人的祭祀。
- “灵泽”既指孙夫人的恩泽，也暗含神灵庇佑之意。
整句说的是：在寂静的江边，人们用苹藻祭祀孙夫人，感念她的恩德。
下联“故国松楸梦惠陵”：
- “故国”指蜀汉故地，表达对往事的追忆。
- “松楸”是墓地常见的树木，代指孙夫人长眠之地。
- “惠陵”是刘备的陵墓，暗示孙夫人对丈夫的思念。
整句说的是：在故乡的松楸树下，孙夫人或许仍在梦中思念着葬在惠陵的刘备。
这幅对联的妙处在于：
1. 用“空江”“松楸”等意象营造出苍凉感，符合三国往事的历史氛围
2. 通过祭祀场景和梦境描写，把对逝者的怀念写得既庄重又深情
3. 短短14个字就包含了历史典故（刘备夫妇）、自然景物和祭祀场景
4. “灵泽”“惠陵”等用词既尊重历史人物，又富有诗意
整体传递的是一种穿越时空的思念，既有对历史人物的敬仰，也带着对美好情感（夫妻之情）的赞叹。