陈孔硕回泰和柬，寄其丈人罗楚翁处士
昔别翁未婚，翁今已抱孙。
俊哉东床婿，玉树照名门。
知我丈人行，再拜情谊敦。
惠顾每持酒，坐语移朝昏。
离居获轸念，殊慰羁旅魂。
我自京城回，安分守丘樊。
家事复儒业，宁同东掖垣？
尚赖稽古力，似若吾道存。
终焉营菟裘，两翁老青原。
俊哉东床婿，玉树照名门。
知我丈人行，再拜情谊敦。
惠顾每持酒，坐语移朝昏。
离居获轸念，殊慰羁旅魂。
我自京城回，安分守丘樊。
家事复儒业，宁同东掖垣？
尚赖稽古力，似若吾道存。
终焉营菟裘，两翁老青原。
现代解析
这首诗讲的是诗人陈孔硕回到家乡泰和，给老丈人罗楚翁写的一封信，充满了对家庭温暖和人生感慨。
开头四句是回忆杀：当年我离开时您还没结婚，现在您都抱上孙子了。夸赞老丈人的女婿（也就是诗人自己）像玉树一样优秀，给家族增光。这里用"东床婿"的典故（王羲之当年躺在东床上被选为女婿），暗戳戳自夸了一把。
中间八句是温情日常：说老丈人把自己当亲儿子看待，每次见面都备好酒菜，能从早聊到晚。虽然现在分居两地，但收到老丈人牵挂的信件，让在外漂泊的自己特别暖心。
后面八句是人生总结：诗人从京城辞职回乡，安心当个普通读书人。明确表示不想当官（"东掖垣"指皇宫办公区），只想靠研究古籍传承学问。最后打算和老丈人一起在青原这个地方养老，用"菟裘"（春秋时鲁国养老地）的典故，表达了落叶归根的愿望。
全诗就像现代人发朋友圈：先晒家庭幸福，再回忆温馨往事，最后抒发人生感悟。特别打动人的是那种跨越时间的亲情——从见证老丈人结婚生子，到如今两代人一起规划养老，充满中国式家庭代际传承的温暖。