将之盘山留别
中庭双桃树，灼灼春华敷。
明当事行役，尽此花间壶。
离筵不成醉，晓角声呜呜。
晨星隐光耀，残月如星孤。
出门二百里，王程指徐无。
老亲念春寒，检点缝行襦。
稚儿索乳啼，未解牵衣裾。
持家赖汝贤，抱孙为亲娱。
劳人轻别离，挥手躯征车。
寄尔盘山吟，报我长安书。
好藏一斗酒，归及春光徂。
明当事行役，尽此花间壶。
离筵不成醉，晓角声呜呜。
晨星隐光耀，残月如星孤。
出门二百里，王程指徐无。
老亲念春寒，检点缝行襦。
稚儿索乳啼，未解牵衣裾。
持家赖汝贤，抱孙为亲娱。
劳人轻别离，挥手躯征车。
寄尔盘山吟，报我长安书。
好藏一斗酒，归及春光徂。
现代解析
这首诗描绘了一个即将远行的人与家人依依惜别的场景，充满了生活气息和真挚情感。
开头用院子里盛开的桃花起兴，暗示春天本是团聚的好时节，但主人公却要踏上旅程。他本想借酒消愁，但清晨的号角声催促着他出发，连离别的酒席都没能尽兴。天还没亮，只有残月和晨星相伴，更添几分凄凉。
中间部分通过几个生动的细节展现家人对他的牵挂：年迈的父母担心他受寒，连夜为他缝制棉衣；年幼的孩子还不懂事，只知道哭着要喝奶，不明白父亲为何要离开。诗人特别嘱咐妻子要照顾好家里，多陪老人孩子解闷，言语间满是愧疚与不舍。
最后诗人强忍离愁挥手启程，只希望妻子好好保存他写的诗，等他归来时还能赶上春天的尾巴一起喝酒。全诗没有华丽辞藻，就像普通人离家前对家人的叮咛，字里行间都是对家庭的眷恋和身不由己的无奈，让人感受到古代普通人为了生计不得不离家的真实心境。