现代解析
这首诗讲的是对一位德高望重之人的悼念，情感真挚而深沉。
开头两句"故里尊疏傅，群公庆孟侯"说的是：在他的家乡，人们像尊敬古代贤人疏广、傅介子那样敬重他；朝廷群臣也像祝贺周代孟侯（诸侯领袖）一样为他庆贺。这说明逝者生前既有民间威望，又有官方荣誉。
中间四句突然转折：人们正羡慕他"五福齐全"（长寿、富贵、健康、美德、善终），没想到突然就去世了。"九原幽"指坟墓深处，用突然的阴阳两隔形成强烈对比。作者叹息：用什么才能换回他的生命？最后只能用隆重的葬礼来表彰他的功德。
最后两句很妙：诗人恍惚觉得，这位逝者不是真的死了，而是"脱去凡胎成了仙"，他的名字将永远闪耀在仙山（丹丘）之上。这种浪漫的想象既减轻了哀伤，又升华了逝者的形象。
全诗通过生前荣耀与突然离世的对比，平凡葬礼与成仙遐想的反差，把悼念之情写得既沉痛又超脱。最打动人的是最后那个"成仙"的比喻，让死亡不再是终结，而成为一种永恒的升华。
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。