现代解析
这首诗描绘了诗人与友人分别时的伤感，以及独自面对寂静山林的孤独心境。
前两句写离别场景：诗人望着远去的猿猴身影不忍分别（"目断清猿"），夕阳西下时分，离愁就像暮色一样笼罩着彼此（"离心落日晚同曛"）。这里用猿猴哀鸣和落日余晖来烘托离别的哀愁。
后两句写别后情景：山寺门前一片寂静，无人可诉心事（"山门寂寂谁为问"），整夜只见雪花纷飞，与白云融为一体（"一夜琪花长白云"）。"琪花"指雪花，用洁白的雪花和白云暗示诗人内心的纯净与孤独。
全诗通过猿声、落日、山门、雪花等意象，将离别的痛苦和独处的孤寂写得含蓄而深刻。最妙的是最后一句，看似写景，实则用"长白云"暗示愁绪绵长不绝，让读者感受到诗人挥之不去的思念之情。