现代解析
这首诗描绘了一幅古代官员受命赴任的盛大场景，充满动感和权力象征。
前两句"金狄门前拜诏新，白龙台下拥朱轮"说的是：一位官员在宫门前跪拜接受新任命（金狄门指宫门），随后乘坐红色车轮的豪华马车（朱轮）离开。白龙台可能指皇宫建筑，显示这是从权力中心出发的仪式。
后两句"蕉花雨里千兵路，荔子风中万马尘"转为路上景象：在细雨打湿芭蕉花的天气里，上千士兵组成的仪仗队开路；荔枝飘香的微风中，万马奔腾扬起尘土。这里用"蕉花雨"和"荔子风"两个南方特有的意象，暗示这是去往岭南地区的旅途。
全诗通过四个紧凑的画面，把朝廷任命、盛大出行、南方风物和军队威仪融为一体。最妙的是把严肃的公务行程与岭南特有的荔枝、芭蕉等风物结合，在威严中透出生活气息。数字"千兵""万马"的夸张手法，更凸显了官员赴任时的煊赫声势。