现代解析
这首诗描绘了蒙山的壮丽景色和诗人对隐逸生活的向往，语言优美，意境深远。
首联“小鲁名高自昔称，连云一带翠华平”开门见山，点出蒙山自古以来就因高大而闻名，山势连绵，翠绿的景色与云彩相接，宛如一幅美丽的画卷。这里用“小鲁”形容蒙山的高大，因为鲁地多山，蒙山在其中显得格外突出。
颔联“岚光初变芙蓉色，碧落遥悬河汉明”进一步描绘山间云雾缭绕的景象。清晨的阳光洒在山间，雾气折射出芙蓉般的粉红色彩，远处的天空清澈明亮，仿佛银河悬挂其中。这两句通过色彩和光影的变化，营造出一种梦幻般的氛围。
颈联“望断武陵春命棹，梦回缑氏夜闻笙”借用典故表达诗人对隐逸生活的向往。“武陵”暗指陶渊明笔下的桃花源，象征着与世隔绝的理想世界；“缑氏”则与仙人王子乔的传说相关，暗示诗人渴望超脱尘世，追求精神上的自由。
尾联“如今转忆元公隐，含景苍龙薄暮清”总结全诗，诗人由景生情，联想到古代隐士元公（可能指元代隐士）的生活，暮色苍茫中，苍龙般的山影更显清幽，寄托了诗人对宁静淡泊生活的向往。
整首诗以蒙山景色为背景，通过细腻的描写和丰富的想象，展现了自然之美，同时抒发了诗人对隐逸生活的渴望，情景交融，意境深远。