现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用大白话来分析就是：
上联夸赞张之洞的成就——"您的品德功绩和学问著作，活着的时候就已经名扬天下，死后也必定流芳百世"。这里用"生闻当时、没传后世"形成对称，强调他的影响力跨越生死。
下联表达哀思与忧虑——"今天我们悲伤怀念您，更是因为：您坚持的正道（指儒家思想）以后靠谁传承？天下的读书人又该追随谁？"。用"斯道何托、学者焉归"两个问句，既突出张之洞的精神领袖地位，也暗含对文化传承断层的担忧。
全联最妙的是用对比手法：上联说功业永存是安慰，下联说道统失守是痛心，就像先给一颗糖又扎一针，让哀思更有层次。就像现代人悼念某位大师时，既会说"您著作等身"，也会感叹"以后遇到难题该问谁"。