现代解析
这首诗描绘了一幅深山幽谷中禅意盎然的画面，核心是通过自然景物展现内心的宁静与超脱。
前两句"伏虎岩前早已降，献花猿鸟不相妨"讲的是修行者已经降伏了内心的躁动（以"伏虎"象征），连山中的猿猴和小鸟都感受到这份平和，主动献上花果也不觉得被打扰。这里用动物亲近的细节，暗示修行者已达到与自然和谐共处的境界。
后两句"锡飞响应空山谷，月映寒潭彻底光"更富画面感：僧人拄的锡杖敲击山石的声音在空谷中回荡，月光照在清冷的潭水上，折射出通透的光辉。这两个意象都在表现"空明"的境界——山谷回声突显环境的空旷寂静，潭水映月则象征内心如明镜般清澈。
全诗最妙的是用声音和光影的物理现象，来比喻精神世界的状态。山谷回声就像修行者的觉悟在内心激荡，而月照寒潭则如同智慧照亮心灵。诗人没有直接说教，而是让我们通过自然景观的"实"，去感受修行境界的"虚"，这种含蓄的表达方式正是古典诗歌的魅力所在。