现代解析
这首诗表达的是作者在离别宴席上的复杂情感，既有对才华横溢的前辈的敬仰，也有对自己际遇的感慨，还有对友情的珍视和对春天的留恋。
前两句"风流不见谢临川，俊逸空惭李谪仙"说的是：像谢灵运（谢临川）那样的风流人物已经见不到了，自己虽然向往李白（李谪仙）那样的潇洒，却只能感到惭愧。这里用两位著名诗人作比，既表达了对前辈的仰慕，也流露出对自己才华不足的遗憾。
中间四句写的是人际交往的困惑和孤独漫步的场景。"得句向人谁可否"是说写出好诗句却无人可以交流讨论，"论交于世几方圆"感叹世上能真心相交的朋友太少。"小车望断幽花外，短屐行来古树边"则描绘了一个人独自徘徊在幽静花丛和古老树木旁的画面，显得孤独而忧郁。
最后两句"落日在庭犹拥彗，不胜春思满离筵"最为动人：太阳都快落山了还在打扫庭院（"拥彗"指拿着扫帚），离别的宴席上满是说不尽的春日愁思。这里用日常的打扫场景反衬内心的不平静，将离别的惆怅和春天的感伤融为一体。
整首诗用平实的语言写出了文人雅士在离别时的典型心境：对前辈的追慕、对知音的渴望、独处的孤寂，以及面对离别时那种说不清道不明的愁绪。特别是最后用"打扫庭院"这样生活化的细节来表现内心的烦乱，既真实又富有诗意，让现代读者也能感同身受。