现代解析
这首诗描绘了一个深夜仍在处理军务的官员形象，同时融入了对文学创作的思考。我们可以从四个层面来理解：
第一联"夜半军书尚帛铃，想应欹枕梦难成"：
用生动的画面感展现官员深夜工作的场景——半夜还在批改盖着印章的军务文件，连枕头都靠歪了也难以入睡。这种细节描写让读者直观感受到公务的繁忙。
第二联"新凉颇复欺长夏，旧事何妨阅短檠"：
通过天气变化带出时光流逝之感。初秋的凉意欺骗了漫长的夏日，而作者在油灯下翻阅往事记录。这里"短檠"指矮灯，暗示挑灯夜读的场景。
第三联"人说文衡真有托，公於诗卷若为评"：
转入对文学创作的讨论。人们说文章需要寄托真情实感，而您（高紫微）会如何评价这些诗作呢？展现了作者对文学批评的重视。
最后一联"复襄遗迹今如许，试考当时六万兵"：
借古喻今，提到历史遗迹尚存，让人不禁想考证当年六万大军的往事。这里可能暗指要像研究历史一样认真对待文学创作。
全诗巧妙地将公务繁忙、季节更替、文学创作和历史思考融为一体，展现了宋代官员既忙于政务又不忘文学修养的生活状态。最打动人的是那种在繁忙中依然保持对文学的热忱，以及在夜深人静时对往事的追忆与思考。