现代解析
这首诗描绘了一幅壮丽的日出景象，充满神话色彩和磅礴气势。
前两句"烛龙双炬破南荒，散作峰头万叠光"用神话中的烛龙来比喻初升的太阳。烛龙是传说中能照亮天地的神龙，诗人想象它睁开双眼（双炬）驱散了南方的黑暗，阳光像无数道光束洒落在群山峰顶。这里用"破"字特别有力，显示出阳光冲破黑暗的震撼力量。
后两句"纵有天鸡君莫听，不烦红日起扶桑"用了另一个神话典故。天鸡是传说中报晓的神鸟，扶桑是太阳升起的神树。诗人说：就算没有天鸡报晓也没关系，因为灿烂的朝阳根本不需要谁来提醒，它自己就会从扶桑树那边升起。这里透露出一种豪迈的气概，说明大自然的壮美不需要任何陪衬。
整首诗把日出景象写得气吞山河，通过神话意象让普通的自然景观变得神奇壮观。诗人用"烛龙""天鸡"这些神话元素，不是要讲神话故事，而是为了突出日出的震撼效果。最后两句尤其精彩，用"不烦"这个口语化的词，在雄浑中带着几分潇洒，好像在说：看啊，太阳就是这么霸气，根本不在乎有没有人迎接它。