现代解析
这首对联描绘了作者在园林中触景生情的感悟，通过对比过去与现在的心境变化，表达了对虚度光阴的懊悔和对自然之美的珍视。
上联写眼前景：作者偶然在池塘边的馆阁中放松心情，看到碧水栏杆旁有位风姿动人的女子，觉得她比莲花还要清新脱俗。这里用"可人"（令人喜爱的人）和"莲花颜色"的比喻，突出自然与人文交融的美好画面。
下联写心境转变：重游故乡园林时，突然醒悟到过去在尘世中奔波的日子都是徒劳。用"红尘骑上"形象地描绘了往日汲汲营营的状态，"虚抛荔子光阴"则用岭南特有的荔枝意象，痛惜自己白白浪费了像荔枝般甜美的时光。
全联最打动人的是两种生活态度的鲜明对比：一边是匆忙的过客生涯，一边是静赏美景的闲适；一边是虚度的懊悔，一边是当下的珍惜。通过"悔"字点出人生真谛——与其追逐虚无的名利，不如停下脚步欣赏生活中的美好。这种感悟对现代人依然具有启示意义。