现代解析
这首挽联哀悼的是晚清重臣张百熙，用大白话来解析就是：
上联说的是张百熙的遗憾：国家改革还没成功（患政未立），外国欺负我们的危机还在（外忧未释），皇帝正需要他出谋划策（深宫方借箸），他却带着未完成的理想去世了（赍素志殁）。但作者相信朝廷会明白他的忠心（九重明察，应鉴贞心）。
下联讲他的为人：他对国家尽心尽力（谋国之忠），对人才真心爱护（爱士之诚），全国上下都认可他（薄海无异词）。现在他突然去世（大星沉），让无数他培养过的寒门学子（八百孤寒）都伤心痛哭。
全联最打动人的地方在于：
1. 用"借箸"（借筷子比喻献策）、"大星沉"（流星坠落比喻伟人去世）这些生动比喻，让哀悼之情更形象。
2. 通过"未立/未释"与"异词/热泪"的对比，突出他的未竟事业和广泛哀思。
3. "八百孤寒"这个细节特别感人，说明他生前真心提携底层读书人，所以才有这么多人真情实感地怀念他。
本质上是在说：这是个心系国家、爱护人才的好官，他死得太可惜，不仅朝廷失去栋梁，老百姓也失去了指望。