鹧鸪天四首其一（辛巳三月初八（2001-4-1））

当代添雪斋

雨后寒烟托絮生，游丝不解别离情。
有心随水添萍迹，无语和风满古城。
香未尽，梦犹凝，屏山锁处泪分明。
向人莫问愁何用：染我身前柳色青。

鹧鸪天

这首词写的是春天雨后，一个人触景生情、满心愁绪的状态。

上片（前四句）描绘雨后场景：寒烟中柳絮飘飞，蛛丝在空中摇曳，仿佛不懂人间离愁。主人公想随水流去追寻漂泊的踪迹，但最终只能沉默地看着春风吹遍古城。这里用"游丝不解"的拟人手法，反衬出人比景物更懂离愁。

下片（后五句）转入内心感受：熏香未燃尽，梦境还凝结在心头，当看到屏风遮挡的远山时，眼泪就止不住了。最后两句特别精彩：别人问我发愁有什么用？我的愁绪啊，把眼前的柳枝都染得更青了。这里用"柳色青"这个视觉形象，把无形的愁绪变成了可见的颜色。

全词妙在把春天的景物（柳絮、蛛丝、萍迹、熏香、屏山、柳色）都变成了情绪的载体，明明是写景，句句都在抒情。特别是结尾，不说自己多愁，却说愁绪染青了柳色，这种"情绪外化"的手法让抽象的情感变得鲜活可感。

鹧鸪天四首 其一 （辛巳三月初八（2001-4-1））