现代解析
这首挽联是哀悼革命烈士陈其美的作品，用简洁有力的语言表达了痛惜与敬意。
上联"国难方殷，竟遭惨剧"说的是：在国家危难最深重的时候（当时正值民国初年政局动荡），陈其美却突然遭遇暗杀这样的悲惨事件。"竟"字突出了事件的突然和令人震惊。
下联"军威所在，不负英灵"则是告慰：你生前带领的革命军队依然保持着强大战斗力，这一定不会辜负你在天之灵。用"军威"来代表陈其美的革命事业仍在继续。
全联最打动人的地方在于：
1. 用对比手法——前句写突然的死亡，后句写永恒的精神，形成强烈情感冲击
2. "不负"二字特别有力，既是承诺也是告慰，让人感受到革命事业的传承
3. 虽然只有16个字，却完整包含了悲痛、愤怒、告慰三层情感，体现了汉语的凝练之美
这种挽联不是单纯的哀伤，而是在悲痛中透着力量，正是革命文学特有的慷慨悲壮之气。