现代解析
这首诗描绘了诗人在东园分栽菊苗的场景，充满生活气息和自然之美。
开头写诗人在春雨刚停时解开衣带，整理荒芜的园圃。湿润的土壤中，丛丛菊苗得到雨水滋润，嫩叶舒展，显得生机勃勃。诗人仔细分辨不同品种的菊苗，将它们间隔栽种在屋前的空地。
接着写劳动细节：从山涧打水浇灌新土，用锄头清理干枯的杂草。这些劳作并非因为怕辛苦，而是出于对菊花清雅气质的喜爱。诗人想象着这些菊苗未来的模样：秋天会开出清幽雅致的花朵，夏天枝叶也会长得茂盛。
最后写菊花将来长在屋檐旁，茂盛的样子就像陶渊明（陶潜）的居所，给人带来宁静的慰藉。全诗通过栽菊这件小事，表达了诗人对自然之美的欣赏，以及向往陶渊明式田园生活的情怀。语言清新自然，把平凡的劳动写得充满诗意。