送袁德纯知宜兴

此日公车拟荐贤,更教遗爱与人传。
邮程却算三千里,科甲还惊十二年。
吴邑烟花曾有约,荆溪山水亦前缘。
丈夫事业今方始,莫学苏公便买田。

现代解析

这首诗是明代诗人李东阳写给朋友袁德纯的送别诗。袁德纯要去宜兴当官,诗人用平实的语言表达了对朋友的期许和鼓励。

前四句说的是:现在朝廷正要选拔人才("公车荐贤"是汉代选拔人才的制度,这里借指明代选官),你正好带着百姓的爱戴去赴任。虽然宜兴离京城有三千里远,但你从考中进士到如今上任已经等了十二年(说明袁德纯仕途不太顺利)。

后四句转为勉励:江南的吴地(宜兴古属吴国)风景如画,荆溪(宜兴著名河流)的山水也等着你去治理。大丈夫的事业才刚开始,别学苏轼那样早早买田归隐(苏轼曾被贬宜兴,一度想在此定居)。

全诗亮点在于:
1. 用"三千里"和"十二年"的对比,既说路途遥远,又暗指朋友仕途坎坷
2. 用苏轼的典故提醒朋友不要消极,要珍惜这次机会
3. "遗爱"二字点明好官的标准——留下百姓的爱戴
4. 最后两句像老友谈心,既有鼓励又有委婉提醒

诗人没有用华丽辞藻,而是像聊天一样把叮嘱、回忆、鼓励自然融合,展现出朋友间真挚的情谊和对清廉为官的共同追求。

0