现代解析
这首诗用大白话讲，就是在夸一个叫枳邑的地方官员政绩好，写得特别有画面感。
前两句说"皇上的恩德像大海一样宽广，别说这小山城留不住人才（枳鸾比喻人才）"，用"海波"和"山城"对比，既拍了皇帝马屁，又带出地方虽小但人才济济。
后两句更绝，说"各国使者像登梯航海一样来朝拜（九译指外国），他们走到哪儿，哪儿就是首都长安"。这里用"彩凫"（彩色野鸭）比喻使者们，把严肃的外交场面写得活灵活现，暗示这小地方治理得好，连外国人都争相来访，简直成了第二个政治中心。
全诗最妙的是把地方政绩和皇恩挂钩，既夸了领导，又捧了皇帝，还写得特别生动。用今天的话说，就是"小县城搞出了国际范儿，都是托领导的福"，但说得既高雅又不肉麻。