现代解析
这首诗讲的是对一幅画作的赞美和感慨。
前两句"祓禊兰亭三月初，流传翰墨世璠玙"说的是：三月初春的兰亭修禊盛会（王羲之写《兰亭序》的故事），留下的书法作品就像珍贵的宝玉一样世代流传。这里用"璠玙"（美玉）比喻书法艺术的价值。
后两句"吴兴绘事真兼妙，恨不挥毫到舞雩"意思是：吴兴（指画家赵孟頫）的画作既真实又精妙，只可惜画中没有描绘"舞雩"的场景。"舞雩"是古代求雨的祭祀活动，诗人可能觉得画作虽然好，但少了些更生动的场景。
全诗通过对比书法和绘画，表达了艺术欣赏中的赞叹与遗憾。诗人用简单的比喻（把书法比作美玉）和对比手法（"真兼妙"与"恨不"的转折），让读者感受到艺术品的珍贵和欣赏艺术时那种"美中不足"的微妙心情。