现代解析
这首诗描绘了一个种满芭蕉的幽静山亭，通过生动的画面和细腻的感受，传递出远离喧嚣、亲近自然的闲适情趣。
前四句讲主人不爱种艳丽的花朵，而是在山亭边种了三百丛芭蕉。芭蕉生命力旺盛（"一心生意展不尽"），根系扎实（"四面蟠根培自稳"），这种选择展现了主人不慕浮华、追求本真的性格。
中间两句用动态描写展现芭蕉之美：蕉叶在风中舒展，阳光透过叶片闪烁翠绿光芒（"卷舒风日闪流翠"）；浓密的绿荫像水波般荡漾，浸润着整个窗户（"滉滉清阴浸窗户"）。这里把静止的植物写得活灵活现，光影流动的感觉仿佛就在眼前。
最后两句是点睛之笔：诗人请主人擦净竹床（"烦君净拭湘竹床"），自己要躺着听秋雨打在芭蕉叶上的声音（"著我横眠听秋雨"）。这个画面既闲适又富有诗意，把对自然之美的享受推向高潮。
全诗妙在把普通的芭蕉写得生机盎然，通过"听雨"这个动作，把植物、建筑、人融为一体。没有直接抒情，但通过对芭蕉的喜爱和听雨的闲适，自然流露出淡泊宁静的生活态度。最打动人的是那种与自然亲密无间、物我两忘的意境。
艾性夫
艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字）字天谓。江西东乡（今属江西抚州）人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名，人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详，约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗，以影印文渊合《四库全书》本为底本，酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。