现代解析
这首讽刺诗用大白话讲了一个虚伪权臣的故事：
第一句"某可相，某可将"像是在点名——某个自称能当宰相、能当大将的人。这人被大家比作古代贤臣伊尹、周公（伊周），他自己却更膨胀，自比诸葛亮。这里用夸张对比揭穿他名不副实。
后两句用两个典型场景戳破他的假面：皇帝在花园里悠闲射兔子（暗指君王昏庸不理朝政），而这个"贤臣"的亲娘死了却隐瞒不发丧（古代官员需守孝离职）。通过"射兔"与"藏丧"的强烈反差，暴露出他为了权力连人伦孝道都可以抛弃。
全诗像一柄手术刀，层层剖开伪君子的画皮：嘴上标榜自己是治国能臣，实际是逢迎昏君的权术家；表面光鲜亮丽，内里连基本人性都丧失。最后那个"偏教"二字尤其辛辣，把这种刻意为之的虚伪刻画得入木三分。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。