现代解析
这首诗是悼念一位叫王孟端的朋友。全诗通过四个层次，生动展现了逝者的才华与品格，以及作者的悲痛之情。
首联用"晋人风"形容王孟端像古代晋朝名士一样洒脱不羁，他的书画作品（翰墨）技艺高超令人羡慕。这里用历史典故赞美逝者的艺术造诣和潇洒性格。
颔联用壮阔的自然景象比喻王孟端的艺术创作：他笔下的画作如同三峡奔腾的江水，胸中装着千山万壑的景致。这两句用夸张手法，突出他艺术境界的宏大。
颈联写他的仕途经历："凤沼"指朝廷，"词林"指文坛，说明他早年在官场就很有声望，长期在文坛保持着不变的豪迈气概。这是对他人生成就的肯定。
尾联转入哀思：如今只能在凄凉中为他唱挽歌（楚些），临别时泪流不止，思念之情无穷无尽。最后两句感情真挚，从对逝者的赞美自然过渡到深切的悼念。
全诗先赞其才，再悲其逝，层次分明。用"三峡波涛"、"千山丘壑"等壮阔意象衬托逝者的艺术成就，最后用"挥泪"的细节收尾，形成强烈的情感对比，让读者感受到作者对友人离世的深切悲痛。