现代解析
这首诗描绘了一次夜间从大山铺出发、穿越山岭的旅程，充满了自然美景和旅途中的感悟。
开头两句交代了行程——夜晚从大山铺出发，向西南方向翻越重重山岭。"陟"就是攀登的意思，用这个词暗示了路途的艰辛。接着用"崖谷将万转"形容山路蜿蜒曲折，而"山木相与永"则把山林拟人化，仿佛它们永远相伴在旅人身边。
中间六句集中描写了夜行所见：林梢挂着残月，月光透过树叶在地上投下斑驳的影子。溪水潺潺流动的声音格外清晰（"漱流"指水流冲刷的声音），虽然山路险峻但旅人依然兴致高昂。白芷花与红石榴相映成趣，青翠的蒲草与水荇交错生长，这些色彩明快的植物描写打破了夜行的昏暗感。
最后四句写黎明时分的感悟：走走停停之间，晨光突然变得明亮起来。这时传来杜鹃鸟的啼叫（子规即杜鹃），让诗人蓦然回首，在这趟旅程中获得了深刻的人生启示。"深省"二字点明主旨，暗示这次夜行不仅是地理上的跋涉，更是一次心灵的旅程。
全诗通过细腻的景物描写，将一次普通的夜行写得充满诗意。诗人用"残月-晨光"的时间变化、"白芷-红榴"的色彩对比、"溪声-鸟鸣"的声音交替，营造出层次丰富的意境。最后以杜鹃啼叫引发哲思，让整首诗从写景自然升华到人生感悟，体现了中国古代山水诗"寓理于景"的特点。