现代解析
这首诗写的是诗人路过一位已故女子（张二乔）故居时的感伤。全诗用细腻的景物描写和典故，传递出物是人非的哀愁。
前两句"幽恨多关旧日欢，沿溪碧水暮生寒"直接点明主题：眼前的溪水在黄昏中透着寒意，勾起了对往日欢乐的回忆，如今只剩深深的遗憾。"幽恨"二字奠定了全诗忧伤的基调。
中间四句用具体意象深化这种哀思：芍药花凋谢无法相赠（古人常以芍药赠别），芙蓉虽美却已憔悴（暗喻逝去的佳人）。"白凤"指才情出众，"青鸾"是传说中的信使，这里说虽然还能写出好诗，但再也收不到对方的回信了，突出生死相隔的无奈。
最后两句最动人：想起当年花下相遇时，她如玉般美好，如今只能惆怅地数着栏杆回忆。用"贞元"（唐代年号）这个古词，故意拉开时间距离，让怀念更显悠长。"十二杆"既是实写栏杆，也暗示思念之深（十二在古诗中常表多数）。
全诗妙在通篇没直接说"思念"，但通过凋谢的花、冰冷的溪水、断掉的书信这些意象，让读者自然感受到那份物是人非的怅惘。就像我们今天路过老友旧居，看到窗台枯萎的盆栽，也会突然想起从前一样，这种情感跨越时空依然鲜活。