现代解析
这首诗是拼集了宋代秦国文恭公（王珪）的句子，组合成一首新的贺寿诗。我们可以这样理解：
第一句"君在东南第一流"——这是夸赞寿星胡正仲的地位，说他是东南地区最顶尖的人物，就像现代说"行业领军者"一样充满敬意。
第二句"绿绨膺检出神州"——用古代高级官员的绿色官服（绿绨）和重要文书（检）来形容他，暗示他肩负国家重任，是栋梁之才。"神州"代指中国，突出他的影响力遍及全国。
第三句"举头试作长安望"——表面说抬头眺望长安（古代首都），实际是暗指寿星虽然身在地方（东南），但功绩足以震动中央朝廷。就像今天说"业绩直达中央"的褒奖。
最后一句"昨夜灵槎近斗牛"——用神话中通往天河的船（灵槎）靠近斗牛星宿的典故，既形容寿星如仙人般超凡脱俗，又暗喻他即将得到朝廷重用（古代常以星象喻仕途）。
全诗妙在：
1. 虽是拼句却自然流畅，四句话形成完整祝福：先夸地位，再说责任，接着暗示影响力，最后预言更上层楼。
2. 用典自然，不堆砌辞藻，像"第一流""举头望"这些表达今天读来依然生动。
3. 表面写景实则写人，长安、星河都成为衬托人物品格的背景，这种含蓄赞美比直接吹捧更显高明。