宋景濂承旨致仕还金华 其一

力操铅椠代櫜鞬,赞翊无如子独贤。
璧水屡游来后学,瀛洲高步领群仙。
乞归际遇明良日,近侍从容二十年。
况有儿孙能继武,凤凰池上羽毛鲜。

现代解析

这首诗是写给一位叫宋景濂的退休官员的,赞美他的人生经历和家庭成就。

前两句说宋景濂虽然放下了武器(象征武职),改用笔墨工作,但在辅佐朝廷方面没人比他做得更好。"铅椠"是古代文具,"櫜鞬"是装弓箭的袋子,这里用文具代替武器,表示从武转文。

中间四句讲他的教育成就和仕途经历:他在最高学府(璧水指国子监)培养了很多学生,在翰林院(瀛洲比喻高级文官机构)担任要职。退休时正好遇到贤明的君主,在皇帝身边工作了整整二十年。

最后两句夸他的子孙也很出色,能继承他的事业。"凤凰池"指中书省(最高行政机构),说他的子孙在那里崭露头角,就像羽毛鲜亮的凤凰,暗示前途光明。

全诗用平实的比喻展现了一个成功官员的职业生涯:从武转文、教书育人、身居高位、光荣退休,而且子孙成才。这种人生轨迹在古代被视为理想模式,诗中流露出对这样圆满人生的赞赏。