现代解析
这首诗以李商隐的风格写成，表达了一种漂泊无依、功业难成的感慨，同时透露出对故乡的思念。
首联"飘飘身世一虚舟，去住还应作远犹"用"虚舟"比喻人生漂泊不定，像一条空船随波逐流，去留都显得犹豫不决。这里写出了人生的无常和迷茫。
颔联"事业有时能破蔡，功名无意愿封留"用了历史典故（东汉班超平定西域的功绩），说虽然有能力建功立业，但对功名富贵并不留恋。表现了诗人矛盾的心理：有能力却不贪恋功名。
颈联"牛羊落日三山路，鸿雁西风二水秋"描绘了一幅秋日黄昏的萧瑟景象：牛羊归家，鸿雁南飞，西风萧瑟。通过景物烘托出诗人内心的孤寂和思乡之情。
尾联"怅望不胜频吊古，故乡何日大刀头"直抒胸臆，说望着远方频频怀古，不知何时才能回到故乡。"大刀头"是古代表示归还的隐语，这里含蓄地表达归乡的渴望。
全诗通过漂泊的感慨、功名的矛盾、秋景的渲染，最终落脚到思乡之情，层层递进。诗人用典自然，写景生动，把复杂的人生感悟和深沉的情感表达得既含蓄又动人。